Phelps tombe volontairement entre les mains d'agents ennemis pour leur transmettre de fausses informations. Malheureusement, la liaison radio qui le maintenait en contact avec Barney est mystérieusement brouillée. Phelps est pris à son propre piège...
