Loren Bray, l'épicier, a contracté une hernie abdominale en transportant le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère suivre les conseils de Jake, le barbier. Il risque de mourir si Michaela ne l'opère pas rapidement...
