Malgré ses multiples efforts, Claudia ne parvient pas à attirer l'attention sur son anniversaire. Pourtant, elle considère que ses douze ans doivent être fêtés en grande pompe. De son côté, Bailey se rend à Los Angeles pour tenter de retrouver Jill, qui s'est enfuie...
