De retour au centre de commandement, Saori a été assurée que l'armure d'or n'est pas au sanctuaire et que son rival ne l'a pas volée. Seyar, ayant dû faire face à trop d'événements en peu de temps, s'écroule et doit être conduit à l'hôpital. Le grand Pope doit admettre que ces chevaliers de bronze ont déjà vaincu bien des chevaliers d'argent et qu'ils constituent une menace sérieuse...