Alors que ses amies sont encore dans les révisions, Ritsu est plutôt d'humeur à aller s'amuser. Elle appelle d'abord Mio, qui l'envoie balader, puis elle tombe par hasard sur Mugi en ville. Les deux jeunes filles passent la journée ensemble. Au moment de se séparer, Mugi fait une confidence à Ritsu...
