L'équipe part pour la Californie où deux meurtres similaires ont été commis à trois heures d'intervalle. Dans les deux cas, les victimes ont reçu un message puis ont été attachées à l'arrière d'un véhicule et traînées au sol. Bientôt, un troisième assassinat est commis selon le même mode opératoire. Les profileurs pensent avoir affaire à deux individus dont les motivations diffèrent mais qui se prennent pour des justiciers.
