Alors que les agents essaient de comprendre de quelle manière le Réplicateur a accès aux détails des crimes sur lesquels ils travaillent, ils sont sommés par Erin Strauss de mettre l'affaire de côté. Ils partent pour Saint Paul, dans le Minnesota, où deux femmes ont été poignardées. Le tueur leur a également arraché la langue. Deux attaques similaires sont signalées peu après. Toutes les victimes étaient adeptes des réseaux sociaux.
