Judy, Bill, Linda et son nouveau petit ami Nick ont rendez-vous dans un restaurant huppé mais ce dernier annule au dernier moment, laissant Linda désespérée par ce nouveau chagrin d'amour. Quelques instants plus tard, elle se fait draguer par le propriétaire du restaurant, et malgré les mises en garde de sa sœur, se laisse charmer et accepte de finir la soirée avec lui...Linda accepte également sa proposition pour un week-end au ski, même si cela implique l'annulation d'une soirée tupperware que Judy avait préparée pour elle...Sans sa sœur, Judy se mêle des affaires de toute la famille, à tel point que Bill fait tout pour les réunir à nouveau !