J.R. et Katherine sont en contradiction avec Pam et Bobby. Sue Ellen, convaincue que son fils, John Ross, a besoin d'aide, fait appel à un psychologue. Il lui recommande un séjour dans un camp de vacances à la campagne où Peter Richards est moniteur. Il veillera sur lui. Cliff encourage Pam à former une association avec lui et Mark. Donna s'inquiète du sentiment de culpabilité de Ray à l'égard de Mickey...
