Marina et Sharko sont de grands fans de pirates, alors Zig la hyène crée une fausse carte au trésor, pleine de pièges bien sûr. Mais Marina la sirène et Sharko le requin finissent par découvrir un véritable bateau pirate à l'intérieur de leur bateau et doivent échapper à la malédiction du pirate.