Zig découvre un livre sur la faune africaine et comprend qu'il vient de là-bas. Il décide d'y aller et rencontre ses compatriotes : éléphants, girafes, etc. Mais les hyènes n'y sont pas très populaires et personne n'est sympa avec lui. Sharko s'ennuie de lui et déprime. Marina décide d'aller chercher la hyène.
