Dans la soute du cargo à nouveau échoué sur la plage, Zig très déçu, ne trouve qu'un vieux bouquin. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus de Léonard de Vinci, rempli de croquis techniques de ses inventions. Il y a sûrement là-dedans de quoi construire une machine pour attraper la sirène ! Encore faut-il avoir du génie.