En France comme partout ailleurs, les abeilles disparaissent. Or, sans abeilles, ce n'est pas seulement le miel qui risque de manquer, mais aussi les fruits et les légumes. Pour tenter de percer le mystère de la disparition des abeilles, Fred et Jamy se sont rendus dans le Vaucluse. Fred est parti à la rencontre d'apiculteurs et d'agriculteurs. Jamy, quant à lui, a installé son mini laboratoire à l'INRA (Institut national de la Recherche agronomique) d'Avignon, au beau milieu des ruches destinées à la recherche.
