Depuis qu’elle a perdu son emploi en tant qu’enseignante, Vanessa se mêle des histoires de toute la famille, rendant tout le monde fou. Chez Kristin et Ryan, Ryan et Kyle rivalisent pour déterminer qui en sait le plus sur les zombies. Ne parvenant pas à décrocher un nouveau travail, Vanessa se décourage mais Mike la pousse à reprendre sa passion.
