Nick, Ben, Tyler et Bérangère se rendent à l’appartement des suspects d’un viol collectif. Une inattention de Tyler met l’équipe en danger. Nick se rend au centre de réadaptation pour prendre des nouvelles d'Harvey. Les visites de Catherine commencent à s’espacer et Ben se sent très seul au cœur de la grande ville.
