Nick et Houle reçoivent de mauvaises nouvelles à propos d’Harvey. Ben a la surprise de voir Catherine se présenter chez lui. Deux enquêteurs supérieurs de la Sûreté du Québec convoquent Ben pour l’informer que l’un de ses collègues ou patrons serait un informateur du crime organisé.
