Flo et Frantz découvrent que c'est bientôt l'anniversaire du mariage de leurs parents. Flo propose de construire une seconde maison où leurs parents pourront s'isoler. Ils la décorent avec des fleurs. La maison finie, Flo, Frantz et Jack l'offrent à leurs parents. De plus, ils leur offrent un petit spectacle. Leurs parents sont ravis et émus, mais ils s'inquiètent pour leurs enfants qui dorment seuls. Ils leur rendent donc une petite visite pour s'assurer qu'ils sont bien couchés. De retour dans leur maison de "campagne", ils sont attaqués par les loups. Ils passent la nuit éveillés à jeter des brins d'herbe enflammés pour les faire reculer. Au matin, ils sont sauvés mais épuisés.
