Simon et Leena n'ont pas la même vision de la conférence qu'ils doivent organiser pour la venue d’une réalisatrice de films d'horreur. Alexis annonce qu'il doit déménager. De plus, ses parents n'ont même pas les moyens de lui acheter un habit de bal! Kim se met en tête de trouver l'habit parfait pour son chum. Max, qui s'ennuie de Claude, veut l'aider avec les tâches ménagères... Bonjour les dégâts!
