Le Dr Hell lança son attaque complète. Comte Brocken dans sa goule volante et Pygman utilisant le nouveau sous-marin Bood. A la maison Kurogane, toute la bande s'est préparée pour l'assaut final. Django et Gamia Q3 ont été emprisonnés par Sensei et Django comme ordonné par Tsubasa car ils ne peuvent pas faire confiance à Kenzo Kabuto. Kouji arrive à l'endroit où le Dr Hell et le baron Ashura avaient lancé le défi en tête-à-tête. À sa grande consternation, le baron Ashura n'était pas là et plusieurs bêtes mécaniques attendent pour tendre une embuscade à Mazinger Z.
