Nouveau départ pour les "filles" ; Charlie annonce à Kris et Kelly que Sabrina, fiancée et enceinte, quitte l'équipe. Elle est remplacée par Tiffany Wells. Le trio recomposé doit s'occuper d'une affaire de vol de statuettes. Une piste conduit les dames à bord du "Pacific Princess", où elles rencontrent l'équipage de "la Croisière s'amuse".
