Les Chercheuses de talent doivent aider un hippogriffe à trouver sa place. Avec des membres de sa famille sur le mont Aris ainsi que des proches poneys-sirènes d'Aquastria, il ne parvient pas à choisir un endroit où vivre. Malheureusement, les Chercheuses de talent aiment tellement les deux endroits qu'elles n'arrivent pas non plus à se décider.
