Jim et Carlos sont chargés d'une nouvelle enquête : élucider la mort d'un milliardaire, qui avait prévu de léguer sa fortune à un groupe de passionnés de phénomènes paranormaux. Alors que la police cherche le meurtrier, les héritiers du défunt affirment qu'il a été enlevé par des extraterrestres. Jim écarte toute piste surnaturelle et soupçonne la jeune et belle épouse du milliardaire de l'avoir tué pour récupérer sa fortune avant qu'il ne finalise son testament. Pendant ce temps, Callie a refusé un poste à Atlanta, ce qui lui permet de rester auprès de Jim. Mais il lui faut maintenant trouver un nouvel emploi...
