Dans le but d'obtenir le contrôle de la boîte noire, Amanda compte kidnapper le fils d'Ari, Stefan, afin de l'utiliser comme appât. Toujours sous la protection de la Division, Ari supplie Nikita de l'aider. Mais le garde du corps de Stefan, Krieg, parvient à capturer Nikita et Amanda. Les deux femmes vont alors devoir s'entraider afin de s'enfuir. Owen est furieux contre Michael après que ce dernier ait choisit Alex pour aider Nikita, afin de l'écarter...
