Birkhoff apprend qu'Ari est à New York grâce à Shadowbot. Nikita et Owen partent alors à sa recherche avant que le FBI ne le retrouve. Ari a prévu de voir Nikita pour lui parler. Il lui fait alors part des intentions d'Amanda : elle travaille avec un terroriste afin d'attaquer les Etats-Unis. Ari est prêt à révéler à Nikita une information essentielle qui pourrait conduire directement au terroriste, et réclame 50 millions de dollars en échange de cette information. Quant à Sean, il est jaloux de la relation qu'entretient Alex avec Owen.
