Percy ne renonce pas à ses sinistres projets de vengeance. Il veut reprendre le contrôle de la Division et n'hésite pas maintenant à menacer Carla, qui a repéré Nikita quand elle vivait encore dans la rue et se droguait. Nikita intervient immédiatement, refusant de laisser son ex-mentor à la merci de Percy. Grâce à Madeline Pierce, elle tente de prévenir Carla. Malheureusement, Percy intercepte le message qu'elle lui adresse. Une course contre la montre s'engage pour Nikita, qui doit absolument trouver Carla avant son ennemi. Pendant ce temps, Amanda explique à Alex pourquoi il est désormais possible de révéler sa véritable identité...
