Frank provoque des tensions familiales lorsqu'il annonce qu'il n'approuvera pas la candidature d'Erin au poste de procureur de district. De plus, Danny et Baez enquêtent sur une scène de crime sanglante dans un hôtel, et Jamie commence un nouveau travail en tant que sergent du renseignement sur le terrain qui l'oblige à garder des secrets pour sa famille.
