Cet épisode se penche sur la civilisation Maya et leurs connaissances approfondies des mathématiques et de chronométrage. Il présente les théories qui expliquent pourquoi les Mayas ont antidaté leur calendrier long de 5125 ans soit 3114 AC (plus de 3000 ans avant le début de leur civilisation) et qui pourrait prendre fin le 21 Décembre 2012. Deux objets sont commantés : le Tortuguero monument six et un Comalcalco de briques de boue, qui peut suggérer le retour d'un dieu des étoiles Bolon Yokte. On y parle des mythes de la création Popol Vuh, des manuscrits Chilam Balam et des monuments de Tikal (qui est suggéré avoir été construit pour imiter les Pléiades).
