La mort de la première épouse de Yuzuki est confirmée par la police. Gai poursuit son enquête en rendant à nouveau visite à la veuve, qui lui fait comprendre qu'elle connaissait Toshiko, ce qui éveille les soupçons du détective. Transportant Mao avec lui, Gai est alors surpris par l'arrivée du Contractant à l'origine de la mort des employés de Fiore.
