Hei s'infiltre dans le centre de recherches de PANDORA, près de la Porte, dans le but de récupérer le fragment de météore. Il y rencontre une autre infiltrée du Syndicat, Meena, qui lui confie quelques informations. Alors que Hei s'intéresse à une salle contenant de nombreux télescopes, il sympathise avec Nick, passionné lui aussi par les étoiles.
