Les agents qui se sont emparés de Mai ne la libéreront que si Tahara coopère. Ce dernier explique alors à Hei que croyant neutraliser les pouvoirs de sa fille il lui a implanté une graine provenant de la Porte mais n'avait pas prévu que ça la transformerait en Moratorium, une entité sans conscience ni aucun contrôle de ses pouvoirs.
