L'Observatoire National repère des perturbations et s'aperçoit qu'un Contractant parvient mystérieusement à s'emparer des observateurs. Aries Kastinen, pianiste et ancien professeur de piano de Kirsi, véritable nom de Yin, consulte Gai, afin qu'il puisse rechercher Yin. Mais Itzhak et son équipière, Bertha, parviennent à le devancer.
