Lupin est à Manhattan pour récupérer le plus gros dépôt d'argent de la mafia, mais celle-ci a eu vent de ses plans. Pour contrecarrer Lupin, ils ont mis une lourde prime sur sa tête, et tout New York veut la récupérer ! Lupin peut-il s'emparer de la Grosse Pomme pour lui-même, ou va-t-il devenir la nourriture des vers ?