Gabriela affronte son passé et les difficultés qui menaçaient son mariage. Trois heures après le séisme, Angel trouve, avec l'aide de Pepin, un nouveau passage pour arriver aux bébés et aux infirmières piégés sous les décombres. Gabriela et Camila parviennent chacune à entrer dans l'immeuble effondré à Tlatelolco. Pendant ce temps, Alberto et Regina approchent de la surface.
