Dans les années 50, Ignacio promet à sa mère mourante qu'il veillera toujours sur son jeune frère, Angel. En 1985, deux heures après le séisme, Angel secourt des blessés alors qu'Ignacio vient le voir. Camila rencontre Gabriela près de Tlatelolco, une zone où la police interdit d'entrer. Sous les décombres, Alberto trouve une autre survivante.
