Tout le monde se rend dans une station balnéaire. Kiyotaka a gagné des billets à la loterie et invite même Sakura. Les filles essaient d'attirer l'attention de Kiyotaka en déterminant qui est le plus séduisant, mais Sakura ne cesse de l'éloigner. Il trouve également Mikoto, Kōsuke et sa sœur Shiki en train de les observer. Ils participent ensuite à un concours de maillots de bain organisé sur place. Sakura intervient lorsque Ricca perd accidentellement son haut.
