Les chasseurs de la montagne sont surpris lorsqu'une dame apparaît dans les montagnes pour demander des informations sur les ours noirs. C'est Mme Kate Jackson, une écrivaine. Adams découvre la vérité - Kate est une veuve, dont le père a été tué par des ours noirs, et maintenant elle est ici pour venger la mort de son père.
