Sous la menace, Jim amène à l'auberge un homme aveugle. Ce mystérieux personnage qui se nomme Pew est, en fait, mandaté par son chef afin de remettre au Capitaine « la tâche noire », sorte de mise à mort pour les pirates. L'accumulation des événements ajoutée à la quantité phénoménale de rhum ingurgité par le Capitaine, fait que ce dernier succombe avant l’arrivée de ses égaux. Mais avant de mourir, il confie à Jim la responsabilité d’un papier caché dans son coffre…
