Roman repère un casting sur le tableau du collège, Joy passe le casting de "Los protegidos".Jon essaie de se rapprocher de Daniela avec l'aide de Salva. La comédie musicale commence, mais des difficultés se présentent. Roman et Ruth vont à un concert. Vaquero est jaloux de voir que Jorge emménage chez lui et Veronica. Alvaro essaie de se faire respecter de nouveau.
