Pour la première télévision de Joy tous le monde se réunit pour la soutenir. Mais certains détails la laisseront un peu amer.Ruth, sachant que Clara et Ricardo s'apprécient, décide de provoquer une rencontre, elle est déterminéé à aider sa mère adoptive à ouvrir son coeur après une si longue période seule.La crise économique remet en cause l'existence même du zubaran, mais aussi de ses élèves: Paula devra faire face à des complications supplémentaires et des décisions familliales un peu dures.
