Daria remplace Quinn au pied levé pour du baby-sitting dans l'unique but d'échapper à une séance de thérapie de groupe et parce que Quinn avait un rendez-vous ce même soir. Elle fait la connaissance de Tad et Tricia, deux enfants conditionnés à une vie bourgeoise, stricte et idéalisée.
