Batman parvient à se libérer des griffes de la Batcave et la ramène sous son contrôle, bien qu'il ne parvienne pas à retrouver Duane. Barbara Gordon approche Batman pour l'informer du changement soudain de comportement de son père. Un combat brutal s'ensuit entre Batman et le détective Bullock, au cours duquel Batman pousse Bullock sur le Bat Signal, et révèle qu'il est en fait un androïde, ce qui signifie que le vrai Bullock et James Gordon ont disparu, et Batman sait qui est le coupable : H.A.R.D.A.C. Peut-il arrêter le superordinateur avant qu'il ne soit trop tard ?
