Dans une étrange auberge, Maru et Kiruko plongent dans un sommeil profond et sont réveillés par une créature monstrueuse volant sous la faible lumière de la lune. Dans le jardin, Tokio doute encore plus du monde qui l'entoure. Shiro, lui, reçoit un message inattendu.
