Dans le quartier Bijlmer, Asha découvre que de plus en plus d'animaux sont malades. Vincent est convaincu que le gouvernement néerlandais comme l'aviation cachent des éléments importants. Il reçoit de l'aide d'une source inattendue en la personne de Pierre Heijboer, journaliste au Volkskrant.
