Dans la liste des événements barbants de l'école, c'est désormais à la réunion parent-prof qu'il faut face ! Kyôtarô est déjà gêné à l'idée d'être vu avec sa soeur, alors sa propre mère… La honte totale ! De plus, la période des grippes et autres joyeusetés fiévreuses est là, et nos protagonistes sont sur le point d'en faire l'amère expérience.