Séparés de leurs camarades de classe, Ichikawa et Yamada se retrouvent seuls à la station. Cela a l'air d'affecter Yamada de façon négative. Cette dernière n'est pas au bout de ses peines, car lors de leur retour à l'école, elle fait la découverte d'une affiche devant la bibliothèque. Il y est écrit « Interdiction de consommer nourriture et/ou boisson à l'intérieur ». Cela marque-t-il la fin des visites de la jeune fille ?
