L'unité de Garza est impliquée dans une affaire d'enlèvement compliquée impliquant une relation interdite entre deux gangs rivaux de trafiquants de drogue. Pendant ce temps, la vie amoureuse de Simone se réchauffe. Laura se retrouve face à face avec son passé et Carter tente de renouer avec sa femme.