Aymé est tombé sous le charme de Corinne, une belle stagiaire. Mais c'est en fait sur Jamel qu'elle jette son dévolu. Jamel joue les Cyrano pour son ami. Sabri est chargé de former Loïc Zolla, un autre stagiaire, au dur métier de brancardier et se plait à jouer au sergent instructeur. À la suite d'une inondation, Clara s'installe temporairement chez Béa et découvre l'étonnant petit monde de sa collègue.
