L’anniversaire de Lucile approche à nouveau, mais le groupe ne pourra pas y assister. Sheller propose une solution à Mathias : jouer en première partie de leur groupe pour faire patienter les spectateurs. Le jour de l’anniversaire, Manuella vient chercher son amie qui ne s’attend pas à ce que les BeeHive interprètent une chanson rien que pour elle. Mathias fait ensuite sa déclaration à Lucile en privé et lui promet de fêter son anniversaire tous les deux dès son retour.
