Après quatre heures explosives de remise en action, Jack Bauer refait équipe avec une Renee Walker changée afin de suivre quelques pistes dangereuses. Pendant ce temps, à la CAT, une Dana Walsh désespérée fait face à des circonstances tendues, et l’émotion monte d’un cran lorsque la Présidente Taylor apprend une menace plus large qui met en péril l’accord de paix avec le président Hassan.
