Pendant que Jack tente de faire parler Fayed, Tom et Karen apprennent, décontenancés, que le Président Palmer a autorisé une attaque nucléaire. Ils ne comprennent pas son comportement et tentent par tous les moyens d'empêcher que le missile atteigne sa cible. En vain. Alerté de l'attaque imminente, l'ambassadeur prévient Palmer qu'ils ont une nouvelle piste : le général Mohmar Habib qui aurait aidé Fayed à coordonner les attaques...
